In dem Fall (der natürlich der deutlich glimpflichere wäre) könnte das Problem darin liegen, dass der "zurückgedrückte" Pin den Kontakt zum IDE-Flachbandkabel nicht mehr schliessen kann.
Somit könnte man versuchen, mit einer flachen und spitzen Zange den Pin vorsichtig(!) wieder herauszuziehen.