Verständlicher Film auf Englisch gesucht

Tendenziell habe ich die Erfahrung gemacht das es Sinn macht englische und nicht amerikanische Filme zu schauen, dort ist der Slang meistens nicht so extrem.

Gruß bungee1

Generell ist es sehr sinnvoll sich englischsprachige Filme mit _englischen_ Untertiteln anzuschauen, dann kann man nämlich mitlesen und hört unentwegen wie die Worte ausgesprochen werden, so klappts eigentlich mit jedem englischen Film.

Ein bestimmter Film fällt mir aber erstmal nicht ein, im übrigen muss "Britisch" nicht unbedingt einfacher sein als "Amerikanisch", da dieses typische BBC English doch oft recht geschwollen daher kommt, ist aber sicher auch ne Gewöhnungssache.

Disney FIlme sind eigentlich recht einfach zu verstehen

Grundsätzlich finde ich AE deutlich einfacher zu sprechen als BE, was ja auch in der Natur der Sache liegt, denn die amerikanische Aussprache hat sich daraus entwickelt, dass Nichtmuttersprachler versucht haben, Englisch zu sprechen

Einen Film, den ich schon mal überhaupt NICHT empfehlen kann, ist "No Country for Old Men". Da wird so ein übler texanischer Dialekt gesprochen, auch mit den entsprechenden Redewendungen und völlig abgehackten Sätzen, dass man ohne Untertitel nicht weit kommt, selbst wenn man gut Englisch spricht.

Was sich sehr gut insbesondere für den passiven Wortschatz empfiehlt, sind Late Night Shows, also David Letterman, Conan O´Brien, Jay Leno usw. Die sprechen allesamt recht deutliches, dialektfreies AE, reden über alltägliche und tagesaktuelle Dinge und unterhaltsam ist es auch. Such mal bei Google nach LateByte

Zitat

Original geschrieben von superuser_reload
Generell ist es sehr sinnvoll sich englischsprachige Filme mit _englischen_ Untertiteln anzuschauen, dann kann man nämlich mitlesen und hört unentwegen wie die Worte ausgesprochen werden, so klappts eigentlich mit jedem englischen Film.

:top:
Das kann ich nur unterschreiben, finde ich für den Anfang auch sehr sinnvoll und hat mir auch geholfen.
Den Film würde ich dann einfach nach Geschmack aussuchen, dann macht es auch mehr Spaß.
Alternativ vielleicht auch eine (evtl. sogar schon in D gesehene) Fernsehserie, die meisten sind sprachlich recht anspruchslos und wenn man es mag hat man da gleich einige Stunden "Unterhaltung" ;).

Was ich bisher, ohne Mist, wirklich recht einfach fand ist Southpark. Sehe die Folgen viel lieber im "original"

Re: Verständlicher Film auf Englisch gesucht

Zitat

Original geschrieben von mueder.joe
Kennt Ihr ein paar gute Filme bei denen die Aussprache gut ist?

Ich finde immer wieder die Miss Marple Filme gut.
Und: Ein Fisch namens Wanda!

Die Serie "Black Adder" gibts auf Englisch (British)und ist sehr gut zu verstehen und dazu noch was für Freunde des geplegten britischen Humor.

Alternativ kannst du dir auch Monty Python im Original reinziehen.

Ich habe letztens noch "Batman hält die Welt in Atem" auf Englisch gesehen um den Wortwitz beizubehalten (auf Deutsch ist er nicht einmal halb so lustig).

Dort konnte man die Englische Sprache eigentlich recht gut verstehen!

Gruß,
Skynt