Es ist leider eine Tatsache dass Apple sich in dieser Hinsicht aus Sicht eines Außenstehenden teilweise sehr willkürlich verhält. Es ist nichts neues dass eine App abgeleht wird weil sie gegen eine nicht nachzuvollziehende Regel verstößt, und sich hunderte Apps im Store finden, die dann eigentlich auch gegen diese Regel verstoßen müssten....
Von daher glaube ich nicht dass Navigon das erfindet.