PC Studio 3 - Telefonbuchimport

Hallo,
ich versuche jetzt seit zwei Stunden schon meine Telefonnummern auf ein E590 mittels PC Studio 3 und einer CSV-Datei zu überspielen.
Leider nimmt der Phone Editor meine .csv Datei nicht an, mit der Meldung: "Use customizing field mapping"
Dieses habe ich jedoch gemacht und so die drei Felder des ersten Datensatzes den entsprechenden Feldern im Telefon zugewiesen. Also erkennt der Phone Editor die Felder des ersten Datensatzes, mag aber trotzdem nicht importieren... ich drehe durch

Folgende csv Formate hab ich versucht, habe maximal Name, Vorname und Telefonnummer pro Eintrag.

1.:
Name,Vorname,Telnr.[Zeilenumbruch]

2:
,Name,Vorname,Telnr.[Zeilenumbruch]

3.:
-1,Name,Vorname,Telnr.[Zeilenumbruch]

Wie muss ich die csv-Datei ändern, damit der Import klappt?

die haken bei den nicht genutzten feldern hab ich entfernt und auch mal stehen lassen, hilft beides nichts

Ok, Problem gelöst. Wie?

- Import in der csv-datei in Thunderbird.
- Dann export als LDIF
- LDIF importiert in Outlook Express
- dann Export als *.wba (Windows Adressbook)
- Import der wba im PC- Studio 3

Ich sollte mal über ein Import-Export Business nachdenken..