An alle Lateiner unter euch - Dringend Hilfe benötigt - Tätowierung !!!

Mein Lieblingsspruch aus langen Jahren Latein (ich hatte sogar mal ne 1 im Zeugnis

Quod licet Iovi - non licet bovi

Zitat

Original geschrieben von ebax

Also denke ich dass er mit: "Fides, Amor, Spes" ganz gut beraten ist...

Würde dann allerdings statt den Komma Punkte zwischen die Wörter setzen, also "Fides. Amor. Spes." oder direkt die Wörter nur durch Leerzeichen getrennt.

Komma sehen bei Latein immer so......."Modern" aus.....:D

alea iacta est

MfG Kai

Zitat

Original geschrieben von Mozart40
alea iacta est

MfG Kai

war es nicht alae iacta sunt? Als plural?

Zitat

Original geschrieben von seb99
war es nicht alae iacta sunt? Als plural?

http://de.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est

Es heißt tatsächlich "Alea iacta est" wird aber häufig im Plural mit "sind gefallen" falsch übersetzt.

Ich kann auch noch einen Spruch aufbringen:
"Unus ignis quis vir multi de audere!" Vorsicht: Küchenlatein!

Zitat

Original geschrieben von ebax Also denke ich dass er mit: "Fides, Amor, Spes" ganz gut beraten ist...

So, jetzt muss ich auch mal meinen Senf dazu geben:

"Glaube, Hoffnung, Liebe" stammt aus der Bibel (1 Kor 13,13) und wird in der Vulgata (lat. Bibelfassung) mit "fides spes caritas" wiedergegeben.

Gruß, Andreas

Wer immer noch nicht genug hat, der wird bestimmt hier fündig: http://de.wikipedia.org/wiki/L…ateinischer_Redewendungen.

Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

Durch JAG bin ich auch zum Lateiner geworden:

semper fidelis

Wird (leider) immer im millitärischen Zusammenhang gesehen...

Was hat er sich denn jetzt stechen lassen?

Könnten vielleicht diejenigen, die Sprüche posten auch die Übersetzung bzw den Sinn wiedergeben?
Von den genannten Sprüchen kenn ich genau ganze 2 und der Rest sagt mir gar nichts. Dass ich mich jetzt aber mit Wörterbuch hinsetze und jedes Wort nachschlage, ist doch auch nicht Sinn und Zweck der Sache.

danke