Festnetznummer auf Genion portieren, Anschluß schon gekündigt, trotzdem möglich?

Er könnte entweder trotzdem bei O2 eine Portierung zum 18. April versuchen. Falls O2 es nicht ermöglicht einen Portierungstermin anzugeben, könntet Ihr versuchen die Nummer erstmal (kostenlos) zu sipgate zu portieren, da sipgate die Angabe eines Wunschtermins ermöglicht, und von dort zu O2 weiterzuportieren.
Alternativ könnte Dein Bekannter auch seine Kündigung zurückziehen, was die Telekom bestimmt problemlos (sogar telefonisch) macht, allerdings gilt es vorher zu prüfen, wie lange sich der Vertrag dann verlängert und wann er wieder (durch einen Portierungsauftrag) kündbar wäre.