Ok, ich bin derzeit etwas beschäftigt und habe mein 6234 nicht zur Hand, deshalb kann ich keine Punkt für Punkt Anleitung liefern.
Ist unter "Menü -> Einstellungen -> Konfiguration" als Standardeinstellung Vodafone WAP bzw. Vodafone live! eingestellt?
"Stand. in allen Anw aktiv." auf ja?
Falls es dann mit dem Original Opera mini nicht funktioniert, könnte man versuchen, auf die Variante "Opera Mini Powered by Vodafone live!" auszuweichen, die es im Live-Portal gibt.
Auf dieser Seite kann man sich den Downloadlink per SMS schicken lassen.
Ich habe aber auch schon beobachtet, daß auch der normale Opera mini auf dem WAP-APN ohne Proxyeinstellung durchgelassen wurde. Wie es aktuell aussieht, müsste ich erst testen.
Die Konfigurationsdateien für die Nutzung mit Proxy kann ich auf Wunsch wieder online stellen. Für Vodafone selbst sehen sie ohnehin leicht anders aus als für Bildmobil.