Kann mal einer übersetzen ^

Ach Jungens...
Es geht doch nicht darum, dem Kleinen seine Hausaufgabe/sein Referat zu schreiben das hat er ja schon selbst gemacht. Er wollte lediglich noch ein paar weitere Ideen bzw. "Erweiterungen/Updates" dafür.

Mal ganz abgesehen davon, daß es vielleicht hier nicht erwünscht ist, sowas zu fragen (das regeln dann schon die Mods) oder einer solchen Bitte nachzukommen - machen wir es trotzdem (zumindest einige von uns), weil sie vielleicht irgendwann mal ein ähnliches Problem hatten oder mal haben werden und froh sind, wenn ihnen dann jemand hilft.

Außerdem ist morgen beim TE eh Abgabeschluß. Also wird der Fred eh in der Versenkung verschwinden. Wenn wir bis dahin noch ein wenig helfen können - why not? Wir leben alle noch

Meine Theorie ist ja, dass sich Toleranz gegenüber "schwierigen" Threads und TT-Lesehäufigkeit gegenläufig entwickeln.

Ja, dabei fasse ich mir auch an die eigene Nase.

In the next video you can see who manages to shut the convertible top faster, the golf which top needs to be closed manually or the renault that operates autmatically.

In dem nächsten Video geht es darum, wer das Verdeck schneller zukriegt. Der Golf bei dem man das Dach manuell schließen muß oder der Renault, bei dem alles automatisch geht.

As you could see, renault won on a very tight scale. The next try posed a totally different picture. Although it took the golf 8 seconds longer, 35 seconds nevertheless counts as a rather good result.

(ende video) wie man sehen konnte gewann der Renault nur leicht. Beim zumachen des Verdecks sah die ganze Sache schon wieder anders aus. Zwar brauchte der Golf 8 sek. länger aber 35 sek. ist trotzdem eine sehr gute Zeit.

verdeck öffnen

Here, the point is to demonstrate which top opens faster.

Hier geht es darum zu zeigen welches Verdeck sich schneller öffnen lässt.

Unfortunately, renault clearly won. The golf's disadvantage is that you have to apply the Persenning beforehand. The showeffect obviously is with the Renault (consider revising). If one makes haste, it'll take 50 seconds for the golf. Renault only needs 17 seconds for the same operation which is the distinct advantage of electrically operating tops.

(ende video) Leider hat der Renault klar gewonnen. Der Nachteil beim Golf ist leider, das man das Persenning erst noch anbringen muß. Der Showeffekt liegt somit ganz klar beim Renault. Mit dem Golf dauert es wenn man sich beeilt ca. 50 sek. Der Renault brauchte nur 17 sek. Das ist der Vorteil elektrischer Dächer.

0-100 km/h

Even though a convertible's prime purpose is cruising, you certainly can test how long it takes the car to reach 100 km/h.

Auch wenn ein Cabrio eher zum cruisen da ist, kann man natürlich trotzdem mal testen wie lange er von 0 auf 100 braucht.

Unfortunately, you can`t hide its age, that's why it took the car 2,5 seconds more than it would have 14 years ago when he was brand new. In total, the golf needs 13,8 seconds to reach 100 km/h.

(ende Video)Leider kann man sein Alter nicht verbergen, so daß er 2,5 Sekunden mehr brauchte als noch vor 14 Jahren als er ganz frisch war. Er brauchte somit eine Zeit von 13,8 sekunden von 0 auf 100.

einfach schön sein

this video deals with the car's external beauty.

In diesem Video geht es um die äußere schönheit des autos.

That's how the interior looks like

so sieht das interieur aus

In the next video you can have a look at the interior. The car of this manufacturing series comes equipped with Ricaro sport seats rigth from the start. They are quite comfy and provide a good hold.

Im nächsten Video kann man sich man das Interieur. Das Auto besitzt von Serie aus Recaro Sportsitze. Sie sind sehr angenehm und geben einen guten Seitenhalt.

spezial effects

Here, you can see the car from various perspectives. As you can see, the car is -due to its classic shape - a timeless piece and welcomed everywhere.

hier sieht man den Wagen aus verschiedenen Perspektiven. Wie man sehen kann, ist der Wagen durch seine klassische Form zeitlos und immer und überall ein gern gesehener Gast.

So nochmal was

Zitat

Original geschrieben von ChickenHawk
Und wenn es von der TT-Führung...

Kein Kommentar...

Oder doch:

Es gibt hier scheinbar drei Arten User:

1. Normaluser

2. Mods/Admins

3. Hilfssheriffs mit eingebautem vorauseilendem Gehorsam

Zur Abwechslung mal was zum Thema:
Vielleicht kann man den Lehrer auch damit beeindrucken, indem man einen kurzen (!) Satz zur aktuellen Situation bei Karmann verliert. Macht dann Sinn wenn dieser gleichzeitig Dein Politik- oder Gemeinschaftkundelehrer ist