Hast du dir schon einmal Logexport angeschaut? Erlaubt zwar die Auswertung als csv Datei, aber vielleicht kannst du ja ein 2. Excel-sheet anlegen, dass die Daten aus der csv ausliest und auswertet, wie du das brauchst. (Wennfunktion, Sverweis...)
Habe leider keine Erfahrung, ob das Verlinken auch auf dem Handy funktioniert, aber wenn das Template einmal erstellt ist...
Nur so eine Idee...
Grüße