Deutsch-Englisch Wörterbuch für Symbian

Warum hat noch niemand DictionaryForMIDs erwähnt? Es gibt sehr viele Sprachen, ist ordentlich und kostenlos ...

OK, Anfrage war explizit Symbian, und das Teil läuft meines Wissens auf allen Java-fähigen Handys. Schadet aber nicht, oder?

Zitat

[i] Trotzdem danke für den Tipp! Mit 19.000 Wörtern ist es wohl eher als Urlaubswörterbuch gedacht. Ein kostenloses PONS- oder SlovoED-Programm wäre schon nicht schlecht.

Wenn ich so etwas lese kann ich nur mit dem Kopf schütteln :mad:. Von was sollen die Firmen denn leben, wenn sie ihre Produkte verschenken sollen ? Die Bücher von PONS kosten auch Geld, und das Drucken der Seiten ist nicht der größte Anteil am Preis.

welches Wörterbuch hast Du denn jetzt eigentlich genommen?

ich kann mich immer noch nicht entscheiden zwischen freedict und Pdict, wobei bei Pdict ja irgendwo steht, das es auf dem wortschatz des anderen basiert.
dann müßten ja beide so ca 90000 Wörter in die jeweilige Richtung haben.
Frage mich dann nur warum das eine 1,8 MB groß ist und das andere fast 5MB?

gruß mayba

ps: an die qualität meines (gekauften) ponts (DE-FR 2x65000) aber kommen übrigens beide nicht heran. Das liegt aber mehr an der Bedienung.

1. Pdict ist echt sehr gut.
2. DictionaryForMIDs ist auch ok.

Alle beide for free
Pdict lässt sich allerdings besser bedienen. Die Anzahl der Wörter sind
auch iO.

Da ich mir überlegt habe das Dictionary evtl wieder zu beleben, verweise ich hier mal direkt auf diesen Thread http://www.telefon-treff.de/sh…ostid=2832779#post2832779

Re: Deutsch-Englisch Wörterbuch für Symbian

Zitat

Original geschrieben von phone-freak
Kennt jemand ein gutes, kostenloses, umfangreiches D-EN Wörterbuch für Symbian-Handys (zB. E61i)?

Klar , ich nutze dieses .
Mit dem richtigen Datentarif wohl umsonst.
Einfach als Lesezeichen ablegen. Wozu die Speicherkarte mit Dingen belegen, die es auch im Netz gibt...? :p

Gruß Ole