Mobiltelefon abschalten und wieder einschalten, falls die SIM sich dennoch nicht einbucht, dann abschalten und warten und später wieder probieren.
Bei mir dauerte die Freischaltung ca. 2 Stunden.
Wenn die Karte freigeschalten wurde, dann kommt die Fehlermeldung auch nicht mehr.