HI,
Nur wie geht das bei einem Nokia (6300)?
Durch ein Softwareupdate mit dem richtigen Sprachfile.
- kann man das selbst irgendwie machen?
Manche schon
- muss man dafür wie im Zitat steht in einen Nokia Shop?
Ja, falls Du weiter Garantie auf dem Gerät haben willst.
- kostet das wirklich 25 EUR extra?
Abhängig, je nach Servicepartner.
Das wechseln der Variante ist keine Leistung die über Garantie läuft.