Vielleicht war anstatt einer richtigen Rechnung eine kurze Zollerklärung auf dem Paket selber? Manchmal kann man da eine kurze Inhaltsangabe machen, die "Päckchen"-Aufkleber der Post haben dazu beispielsweise ein grünes Feld.
Vielleicht hat das ausgereicht - weil kein Zöllner oder keiner vom Paketdienst in der Weihnachtszeit großen Zinnober machen wollte. Also Augen zugedrückt und Paket als Geschenk durchgeschoben - fertig.
Es gibt manchmal Sendungen, bei denen der Aufwand, alle Infos ganz sauber zu beschaffen, in keinem Verhältnis zum Nutzen steht. Gerade zu Weihnachten haben alle anderes zu tun als wegen jeder popeligen Geschenksendung 3 Tage lang mit dem Empfänger, der wiederum erst den Absender fragen muß, zu diskutieren. Dann finden sich zuweilen "kreativen Lösungen" was die Inhaltsangabe angeht *hüstel*.
Wenn's auffällt ist das natürlich ganz, ganz schlecht...