phonefux: Was unten angezeigt wird scheint die Standard-Einstellung zu sein, die man für das jeweilige Konto gewählt hat. Schau mal in den erweiterten Einstellungen des Kontos, dort kannst du wählen ob du Löschen oder Archivieren möchtest.
Eine fallweise Entscheidung ist damit aber immer noch nicht möglich.