Hat sie sich vielleicht bei Deiner Mailadresse vertippt? Wenn ich mich richtig erinnere (das letzte Mal, dass ich eine App innerhalb der Familie verschenkt habe, ist >1 Jahr her), bekommt der Empfänger eine Mail an die vom Schenkenden eingegebene Adresse.
In dieser Mail ist ein Link bzw. ein iTunes-Gutscheincode, der für die App gültig ist.
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Mailadresse auch wirklich zu einem iTunes-Konto gehört oder nicht, es wird also nicht automatisch die App freigeschaltet o.ä., sondern in jedem Fall eine Mail verschickt.
Deshalb schau am Besten nochmal im Spamordner oder frag die Freundin, ob sie sich vertippt hat (evtl. hat sie ja selbst eine Bestätigungsmail für den Kauf bekommen, in dem Deine (richtig oder falsch geschriebene) Adresse erwähnt ist).