Wir hatten so etwas auch mal und zwar im Schlafzimmer. Dachten auch an ein kleines Nest und waren auf der Suche nach einem Hausmittel.
Später riefen wir dann die Hausverwaltung an, welches einen Fachmann dafür schickte. Kaum hatte dieser den Rolladen geöffnet bemerkte dieser, dass das vermeintlich kleine Nest schon ein ganz schön großes war. Die Wespen hatten Spalte in den Wänden gefunden und waren so in den Rolladen gelangt (Haus war damals unsaniert und der Rolladen schlampig isoliert).
Der Fachmann sprühte nun das Wespennetz ein und entnahm unter Schutzkleidung das Wespennetz.
Also , vielleicht sollte man sich doch fachliche Hilfe suchen.