Ich habe nochmal mit einem HTC Vox gegengetestet. Die QWERTY Tastatur funktioniert tatsaechlich nicht. Dass ist leider ein Problem der installierten JVM. Da koennen wir nicht viel machen.
Da hilft es nur den Inline Editor abzuschalten ueber das Menue "Send Chat Message..." aufzurufen bzw. die entsprechende Funktion in den Einstellungen auf den rechten Softkey legen.
Mit "Send Chat Message..." wird ein Standard Windows Mobile Eingabefeld geoeffnet. Da sollten dann auch Umlaute etc. funktionieren