ob die Karte reg. ist, läßt sich online klären, wenn man sich bei Vodafone mit der Rufnummer registrieren will https://www.vodafone.de/proxy42/portal/registration.po (Kennwort ist 4444). Klappt das, ist die Sim registriert (auf wen, kann man dann auch sehen) und man kann auch die Stars sich holen.
Leider weiß ich jetzt immer noch nicht, ob diese (vorläufige ?) Registrierung wieder gecancelt wird, falls man das kleine Kärtchen nicht ausfüllt und (mit Ausweiskopie ?) einschickt.