Überstzungshilfe: xx could not be registered to/in/?? yy ?

    Hi,


    es geht um folgenden Satz: Visual Basic in Inspect mit Erfolg registriert. Ich hab das so übersetzt: Visual Basic successful registered to inspect. Die Frage ist, wie ich das 'in' übersetze: registered in, registered to, ... ?



    Danke!:top:

    Walking on water and developing software from a specification are easy if both are frozen.
    – Edward V Berard

    mit registered in!


    Hoffe, ich konnte helfen! ;)

    MfG, NiGHtmARe
    (Apple iPhone 5 / Vodafone Red M)


    Nichts ist stärker als eine Idee, deren Zeit gekommen ist! -- Victor Hugo (1802-85)

    Hast du, danke!;)

    Walking on water and developing software from a specification are easy if both are frozen.
    – Edward V Berard

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden