Normal ist das wegen der unterschiedlichen Sprachpakete nicht möglich, ein Sp spielt dir vielleicht das passende Paket ein.
Menü-Optionen-Allgemein-Sprache-Schreibsprache und dann nur Türkisch und 123... angekreuzt lassen. Speichern und fertig.
Habe nur Merhaba geschrieben. Das hat mein O2 W810i auch anstandslos geschrieben.
@ Bo_
Du kannst uns Dein Handy zusenden und wir spielen Dir die passende Software auf. Preis liegt bei € 20,- incl. Rückversand. Dauert 1 Tag.
@ MaxMoritz
Du hast ein O2 gebrandetes Gerät, dort sind andere Sprachpakete, als auf einem Originalgerät
CU
Marcus
wenn Du mir den Wohnort sagen kannst, suche ich Dir einen Händler raus, der das erledigen kann.
CU
Marcus
mal ein kleiner Tipp für die Wissensdatenmbank TT:
Bei den W810i von e-plus sind folgende Sprachen (Telefonsprache und Eingabesprache für t9) schon mit drauf:
- Deutsch
- Englisch
- Spanisch
- Französisch
- Niederländisch
- Türkisch
Bo_: An Deiner Stelle würde ich MPtelecom mal direkt anschreiben, denn ich glaube nicht, dass er hier in den Thread nochmal reinguckt - ist ja schon ein wenig her.
@ Bo
TelGO Berlin
Mariendorfer Damm 166
12107 Berlin
URL: http://www.telgo.de
Email: info@telgo.de
Tel.: 030 859950 70
Fax.: 030 859950 75
Denk aber bitte an eine Datensicherung, da nach dem Update alle eigenen Daten weg sind.
CU
Marcus
@ MPtelecom: danke für die promte antwort den hinweis zur datensicherung
@ artist.max: hast dich mit beidem geirrt 
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!