SMS vom Tel in Karte UND ZURÜCK?

Hallo Wissende!
Ich möchte euch um Hilfe bitten:

Ich hab ein N73, bei dem ich bis zum FW-Update den Speicherort "Telefon" für die SMS ausgewählt hatte.
Um nach dem FW-Update nicht ein altes Backup zurückzuspielen (und damit die gespeicherten SMS zu erhalten), habe ich den Speicherort "Speicherkarte" ausgewählt.

Das N73 hat dann alles vom Tel auf die Speicherkarte kopiert.
Ich hab das FW-Update durchgeführt und wollte danach wieder das Tel als Speicherort auswählen. Dabei erwartete ich, daß die Nachrichten wieder kopiert werden.
Doch das hat leider nicht geklappt! Es wird zwar nun das Tel genutzt, doch die SMS werden NICHT von der Karte übernommen!

Im Prinzip wäre das nun nicht so extrem schlimm. Aber - wenn ich nun in den Datenträgermodus wechseln will, meckert das Tel., daß das nicht geht, da die Anwendung "Mitteilungen" erst auf einen anderen Speicherort umgestellt werden kann.

Nun meine Frage an euch:
Wie kann ich die SMS wieder in den TelSpeicher bekommen?

Danke euch, Gruß newbieneu

Trotzdem nochmal nachgehakt:

Beim Unstellen von Tel auf Karte wird kopiert und dann die Karte als Speicher genutzt.

Gibt es definitiv keinen Weg, beim Umstellen von Karte auf Tel auch zu kopieren?

Gruß newbieneu

So in etwa hatte ich mir das schon selbst erklärt - aber gehofft, daß ich falsch liege.

Trotzdem Danke.

Gruß newbieneu