ZitatOriginal geschrieben von Kaske
Tja, das ist eher dieses Problem der Deutschen mit englischen Begriffen. Ein Engländer verschickt eine "text message" und nutzt dazu SMS.
Wir verschicken gleich (die) ganze SMS
(mittlerweile wirklich eingedeutschter Begriff im Duden)
Wahrscheinlich ist es hier deswegen so teuer ... die ganze Technik muß ja immer mit versandt werden ...