Hallo,
ich denke, das Problem ist, daß der Vodafone-Vertrag in CallYa umgestellt wurde. Damit wurde ein "Neuer" Vertrag angestoßen. Du mußt jetzt wohl die CallYa-Nummer nochmal kündigen und - wie schon erwähnt - mit 25 Euro bestücken.
Du hättest ganz klar kündigen und der Umstellung zu CalYa widersprechen sollen. (Wer weiß das schon vorher ... ich weiß... und Vodafone möchte natürlich jeden Kunden - wo es geht behalten.)
Die Nummer ist nicht verloren, nur mußt du die Kündigung halt nochmal anstoßen.