Hallo Zusammen,
hier gibt es doch bestimmt Leute die Spanisch können. Könnt Ihr mir mal einen Tip geben was Folgendes auf Deutsch heißt:
MUY OSCURA, PARECE NEGRO A SIMPLE VISTA - ist eine Farbbeschreibung
Danke & viele Grüße
reffi
Übersetzung Spanisch - Deutsch
- reffi
- Geschlossen
-
-
"sehr dunkel, scheint schwarz auf den einfachen (ersten) Blick"?? würde ich mal so schätzen
Trialer
-
Korrekt, würde ich auch so übersetzen.
-
Zitat
Original geschrieben von Jochen
Korrekt, würde ich auch so übersetzen.Kann ich nur beipflichten! :top:
3 Leute - 1 Meinung - Frage geklärt, oder?
-
Dem kann ich mich auch anschliessen, aber jetzt sind wir dann schon vier.
-
5
-
Zitat
Original geschrieben von Martyn
Dem kann ich mich auch anschliessen, aber jetzt sind wir dann schon vier.
Schon wieder?
http://www.telefon-treff.de/sh…ostid=2369460#post2369460BTW:
Kann man solch einen Thread dann nicht einfach, nachdem die Antwort (mehrfach) gegeben wurde, untergehen lassen (und damit ein Schloss verhindern), indem nicht noch 12 Leute posten, dass sie das auch denken?
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!