Die Geschwindigkeit, die hier betrachtet wird ist ja nicht die Datenübertragungsrate des USB-Kabels, sondern die Schreibrate auf die Karte, von daher kann man über die UMTS-Modemgeschwindigkeiten garnicht spekulieren.
Das 6280 hat USB 2.0 Fullspeed, also wird das Kabel und der Anschluss auch 12 Mbit/s ~ 1,5 MByte/s schaffen, das der Cardslot das nicht schafft ist doch was anderes.