Wenn du die Mehr-Features von Roadsync nicht brauchst, dann nimm Mail for Exchange, das ist kostenlos.
Du kannst mit MfE natürlich nur die Mails empfangen, die auch auf deinem Exchangeserver auflaufen.
Also googlemail und yahoo natürlich nicht, es sei denn du konfigurierst den Exchange so (nur beim SBS) respektive kaufst dir nen Pop3-Plugin, dass er dir die Googlemail und yahoo Konten abholt und aufs Handy pusht.