Wo am einfachsten Zeugnisse beglaubigen / übersetzten?

Zu Deiner ersten Frage: Imho müsste das noch immer Deine Krankenkasse anbieten. Zumindest hatte meine das (DAK) vor einiger Zeit noch kostenlos gemacht.

Re: Wo am einfachsten Zeugnisse beglaubigen / übersetzten?

Zitat

Original geschrieben von multi43
Zu guter letzt: Von einigen Sachen finde ich das Original nicht mehr, habe jedoch noch beglaubigte Kopien. Kann ich von diesen wiederum Kopien machen und beglaubigen lassen die dann den gleichen Stellenwert wie direkte Kopien vom Original haben? :confused: (Ich hoffe das war jetzt verständlich)

Wenn du dich z.B. bei einer Kassenärztlichen Vereinigung deines Vertrauens als Kassenarzt eintragen lassen willst, dann geht das niemals unter gar keinen Umständen nicht, denn da sind die Juristen von denen vor! Musste ich selbst leidvoll erfahren!

Deswegen: beglaubigte Kopien -> jede Behörde, wenn keine Originale mehr, dann entsprechende Stellen (Ämter, Arbeitgeber etc.) fragen!

Einfach mal beim Pfarramt in der Nähe vorbeischauen, hier geht das auf jeden Fall umsonst

Beglaubigte Zeugniskopien habe ich an der FH in München machen lassen, hat mich pro Kopie 5 Euro gekostet, denke ist n ordentlicher Preis.
Allerdings weiß ich nicht ob dies an allen Unis möglich ist.

Im Prinzip kann dir jeder, sogar auch du selbst, alles beglaubigen was du zu beglaubigen hast. Nur ist es dann nicht zwangläufig auch sehr anerkannt.

Zweifelslos am anerkanntesten ist eine Beglaubigung durch den Aussteller des Orginaldokuments.

Zitat

Original geschrieben von Martyn
Im Prinzip kann dir jeder, sogar auch du selbst, alles beglaubigen was du zu beglaubigen hast. Nur ist es dann nicht zwangläufig auch sehr anerkannt.
Zweifelslos am anerkanntesten ist eine Beglaubigung durch den Aussteller des Orginaldokuments.

Das ist doch absoluter Humbug. Wenn es um beglaubigte Kopien geht, musst Du es schon durch jemanden machen lassen, der ein öffentliches Amt ausübt.
Das kann in der Schule oder jeder anderen Behörde (Rathaus z.B.) jemand machen. Kannst auch zum Notar oder Pastor.

Habe es neulich im Gemeindehaus mal machen lassen. Die wollten auch nur die Kopierskosten. Fand ich sehr nett :top:

Die Mutter meiner Freundin hat eine Übersetzungsfirma, die machen auch beglaubigte Übersetzungen. Weiß aber jetzt nicht wie teuer das ist aber kannst ja mal anrufen. Die Nummer steht auf der Homepage http://www.wohanka.de/