Eine andere Möglichkeit hast Du nicht.
Außer neuen Fernseher kaufen 
Wenn das Antennen-Signal am Fernseher zu schwach ist wegen des 2-maligen Durchschleifens, kannst Du ggf. einen Antennen-Verstärker zwischen schalten. Das habe ich seinerzeit mal gemacht, als 3 Fernseher und 30 Meter Kabel an nur einer Buchse hingen. Das Ergebnis war nicht perfekt, aber zumindest deutlich besser.
Diese Verstärker kriegst Du bei Conrad und Co.
Edit:
Sowas hier:
http://cgi.ebay.de/Antennenver…27736QQrdZ1QQcmdZViewItem
Oder direkt mit Verteiler, falls mal ein 2. Fernseher dazu kommt:
http://cgi.ebay.de/ANTENNENVER…27749QQrdZ1QQcmdZViewItem