Ein Blick ins Gesetz erweitert die Rechtskenntnis:
http://dejure.org/gesetze/BGB/573c.html
"Die Kündigung ist spätestens am dritten Werktag eines Kalendermonats zum Ablauf des übernächsten Monats zulässig."
Wenn also gesetz. Kündigungsfrist vereinbart ist kann eine Kündigung für den 31.12.12 noch bis einschließlich zum 04.10.12 erfolgen.