E-Plus: SMS von CH nach DE erzeugt komische Status SMS

Ist bei mir auch so, ich gehe davon aus dass das der Sende- bzw. Zustellbericht ist.

DT

Solange err:000 da steht is doch alles ok

ich nehme mal an, das wird der statusbericht des schweizer netzbetreibers sein, und der sieht halt immer so aus. Bei o2 gabs ne zeitlang auch einen in der zusammensetzung. und so komisch ist der ja auch gar nicht:
id: die Nachricht bekommt eine eindeutige Adresse, über die sie sich identifizieren läßt
sub: sie wurde an den Betreiber übergeben (wenn nicht, würde hier 000 stehen)
dlvrd: sie wurde auch ausgeliefert (wenn nicht, würde hier 000 stehen)
submit date:wann wurde sie übergeben (Jahr/monat/tag/stunde/minute)
done date: wann wurde sie ausgeliefert (Jahr/monat/tag/stunde/minute)
statELIVRD err:gab es fehler bei der übermittlung (000 heißt alles okay)
text:da steht sie dann halt nochmal zur identifikation im klartext

Ich hätte jetzt nicht erwartet das im Roaming die Statusberichte anders aussehen, den man verwendet ja immer die gleiche SMSC egal ob man im Heimatnetz ist oder in einem Roamingnetz.

Und der Statusbericht sollte ja vom SMSC kommen.

Re: E-Plus: SMS von CH nach DE erzeugt komische Status SMS

Zitat

Original geschrieben von Bjoernyy
Hallo,

eine Freundin ist momentan in der Schweiz. Sie sagte mir, immer wenn Sie mit ihrem neuen Nokia Handy (evtl spielt dies eine Rolle?!) eine SMS von ihrere E-Plus Vertragskarte nach Deutschland schickt, kommt solch eine SMS nach Versand auf ihr Handy:

Ist bei mir auch so in der Schweiz. Wenn ich in der Schweiz bin schalte ich halt die Anforderung von Empfangsberichten einfach aus und gut ist

Zitat

Original geschrieben von Martyn
Ich hätte jetzt nicht erwartet das im Roaming die Statusberichte anders aussehen, den man verwendet ja immer die gleiche SMSC egal ob man im Heimatnetz ist oder in einem Roamingnetz.

Und der Statusbericht sollte ja vom SMSC kommen.

Nicht so ganz...da du die Nachricht natürlich trotzdem ans Fremdnetz übergibst, dass dann die Nachricht auch an dein SMSC ausliefert. Dem übergibt es auch die Anforderung für den Statusbericht. Die Nachricht wird ausgeliefert. Dein SMSC schickt seinen Statusbericht an den Roamingpartner, und der liefert dann letztendlich an dich aus

Aus dem britischen Orange-Netz ins deutsche E-Plus-Netz kommt exakt der gleiche Statusbericht.