tarifwechsel: genion zu genion card?!

Hm soweit allgemein bekannt, ist also nur ein Wechsel in den Genion Card M mit VVL und nach 6 Monaten in den Card S möglich.
Seltsam - heute erhalte ich vom Kundenservice eine email:

Zitat

Guten Tag Herr xxxx,

vielen Dank für Ihre E-Mail und das Interesse an unseren Produkten und
Services.

Selbstverständlich haben Sie die möglichkeit auch ohne
Vertragsverlängerung einen Tarifwechsel in o2 Genion Card Online
durchzuführen.

Seit dem 28. November 2006 ist es soweit - unsere neuen o2 Genion-Tarife
stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass die neuen Tarife inklusive Festnetznummer und
Homezone nicht überall in Deutschland verfügbar sind. Im o2 Shop oder
unter http://www.o2online.de können Sie prüfen, ob Sie einen der neuen Tarife
nutzen können.

o2 Genion-Card S - nur zahlen, was Sie wirklich telefonieren

- Handy behalten
- keine monatliche Fixkosten
- keine Mindestvertragslaufzeit
- alle Vorteile nutzen - ganz ohne monatliche Verpflichtungen

o2 Genion-Card M

- Handy behalten
- für nur 10,00 EUR monatlichen Basispreis
- kostenfrei aus der Homezone ins deutsche Festnetz und ins Netz von o2
Germany telefonieren

o2 Genion-Card L

- Handy behalten
- für nur 25,00 EUR monatlichen Basispreis
- alle Vorteile der Deutschland-Flatrate genießen

Der Wechsel in unsere o2 Genion-Card-Tarife ist nur direkt über unsere
Kundenbetreuung möglich.

(...)

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Team von o2 Germany

Alles anzeigen

Ob das jetzt heißt, dass man auch direkt von Genion Online in Genion Card S wechseln kann, wage ich zu bezweifeln.