Danke schonmal für die Antworten. Das das ganze "doppeldeutig" ausgelegt werden kann, ist mir später auch bewust geworden, aber der gesunde Menschenverstand :gpaul: sollte es ja eigentlich richten.
Naja, mal abwarten, seine neuste Mail mußte ich auch erst 3 Mal lesen, um ansatzweise zu verstehen, was er meinte.... echt knuffig, wenn es nicht so traurig wäre...