Abwarten.
Der Käufer hat ungerechtfertigt an Dich zurückgeschickt - vorausgesetzt der Receiver ist wirklich nicht defekt. Kenne mich im Detail mit den einzelnen Verschlüsselungsdetails nicht aus.
Weiterhin hast Du, kulanterweise, die Rückabwicklung unter Einbehalt des Kaufpreses angeboten. - Was will man mehr.
Von der Sache, steht erstmal der Käufer dumm da. Kohle weg, Ware aufgrund eigener Dummheit nun auch weg. Rückabwicklung abgeleht. Er ist also im Zugzwang.
Du kannst also nichts weiter machen, als zu warten. Entweder er meldet sich und gibt klein bei, indem er der Rücküberweisung zustimmt, oder Du bekommst Post seines RAs. Dem kannst Du dann schriftlich schildern, was für ein Problem wirklich vorliegt.
Lass es darauf ankommen! Du bist auf der sicheren Seite.