Hallo Carsten: Kleines Problem mit den PHP-Tags. Einfach mal ein praktisches Beispiel:
wie du siehst, fehlen die Backslashes. Das kann sehr tückisch sein, wenn man Code postet. Falls beheben zu aufwendig evtl. einfach die PHP-Tags entfernen, ist sonst einfach zu verlockend...