Das mit den unterschiedlichen Preisen finde ich auch etwas komisch, allerdings ist das von Angebot zu Angebot unterschiedlich.
Die Zuzahlung bekommt man aber natürlich nicht zusätzlich zurückerstattet. Du wolltest ja mit den gezahlten XX€ ein Handy mit bestimmtem Wert erwerben. Der Wert dieses Handys wird bei der Auszahlung auf 550€ festgelegt. Du hast nun die Wahl mit deiner Anzahlung und deinem abgeschlossenen Vertrag entweder das Handy oder 550€ zu erhalten.
Sonst hätte man bei kaum subventionierten Verträgen einen riesigen Vorteil. Beispiel O2 Blue All In S: Dort kostet das One mit Vodafone-Branding 459€. Wenn man das wieder zurückbekommen würde wäre man insgesamt bei 1009 € Auszahlung für einen Vertrag der 20€/Monat = 480€ über 24 Monate kostet. Dass da etwas nicht stimmen kann, sollte jeder merken.