Ich würde erstmal ausgiebig mit dem Anbieter telefonieren, da man am Telefon immer einen ganz anderen Eindruck von der Person bekommt als via Email.
Wenn er wirklich vorbeikommen will würde ich da keine so großen Bedenken oder Betrugsmöglichkeiten sehen.
Mach doch einfach den Vorschlag dass ihr euch bei (d)einer Werkstatt trefft, so kann dein Mechaniker nochmal kurz durchs Fahrzeug schauen und überprüfen ob alles ok ist. Über die Fahrgestellnr kann auch schnell eine Reparaturhistorie aufgerufen werden bzw gecheckt werden ob das Fahrzeug geklaut ist bzw sonst alles in Ordnung damit.
Zusätzlich hast du den Vorteil dass er dir in einer "belebten" Werkstatt nicht unbedingt die Pistole auf die Brust halten wird und mit dem Geld abhauen.