Euro5-Regelung gilt IMHO nur für Fahrzeuge, deren Bauartgenehmigung ab 2011 erteilt wird. "Alte" Euro4-Neuwagen kann man sehr wohl noch zulassen. Bitte korrigiert mich, wenn ich falsch liege.
EDIT: Es ist wohl so, dass das tatsächlich für Erstzulassung gilt. Wer jetzt ein Euro4-Fzg. neu erstzulassen möchte, braucht entweder als Privatperson eine Ausnahmegenehmigung der Zulassungsstelle oder der Hersteller hat für seine Haldenfahrzeuge schon eine solche beantragt.
Ansonsten wirds wohl knifflig...