Hi,
ich suche jemanden, der mir einen ganz kurzen deutschen Text in Niederländisch übersetzen kann.
Habe es schon mit einem Online-Übersetzer versucht, aber ich glaube da kommt nur mist bei rum 
Wäre nett, wenn sich da jemand per PN melden könnte....möchte den Text hier nicht unbedingt reinstellen, da er etwas "privater" ist.
Vielen Dank!
kann von euch keiner diese tolle Sprache?
ist leider etwas dringen, da ich betreffende Bestellung (mit dem zu übersetzenden Text) in den nächsten 1 - 2 Stunden rausschicken muss.
ansonsten muss ich mir was anderes einfallen lassen
Versuchs auf englisch.
Das können die schon echt gut.
Gruss,
michael
Schick mir mal den Text, mal schauen ob ich's hinbekomme 
danke, aber ich musste das schon rausschicken.habs mit hilfe meines sehr begrenzten wissens und einen online übersetzer igendwie geschafft. Wird zwar zu 80% falsch sein, ist dafür aber authentisch
trotzdem danke!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!