TV-RGB oder Composite-Signale an einen TFT anschließen hat früher (tm) problemlos geklappt. Allerdings sparen die allermeisten Hersteller an der Elektronik so daß diese mit der niedrigen Zeilenfrequenz von ca. 15,625 kHz nicht (mehr) klar kommt... deshalb geht es dann eben nicht.
Es gibt jedoch eine preiswertere Lösung als die verlinkte Box. Perl z.B. bietet für rund 70 €uro eine Converterbox an, die in alle Richtungen convertieren kann... oder das hier