Probleme beim Softwareupdate p910i

Hallo,
ich wollte meinp910i mal wieder mit dem Softwareupdate auf den neuesten Stand bringen und habe mir die neueste Aktualisierungssoftware runtergeladen. Wenn ich starte bekomme ich nach den ersten Schritten die Anweisung, das Telefon auszuschalten, die SIM-Karte aus dem Telefon zu nehmen und dies in die Halterung zu stellen (von wiederanmachen steht nichts da) mache ich alles, hilft aber nichts, es passiert einfach nichts weiter. Wer kennt eine Lösung?
Gruß
Chrissie

...hatte ich schon gemacht, aber nach deinem tipp habe ich den rechner noch mal gebooted und siehe da - es geht. (Allerdings ist meine Firmware wohl noch aktuell, was mich zwar etwas wundert, da sie schon mehr al 7 Monate alt ist aber S// investiert wohl nicht mehr so viel ins p910i, wo es ja jetzt das p990 gibt).
Gruß
Chrissie