Ich hab nur von meinen Erfahrungen berichtet.
Es könnte allerdings daran liegen, dass ich den Server pop3.t-online.de und nicht popmail.t-online benutzt habe, da mir dieser nicht bekannt war und ich davon ausging, dass man die kostenpflichtige Option von T-Online buchen kann/muss und es keine Möglichkeit gibt, dies zu umgehen.
Ob es mit dem 2. Server funktioniert würde ich gerne testen, was aber nicht möglich ist, da ich bei T-Online komplett gekündigt habe.
Es könnte ja sehr gut sein, dass sich der Server pop3.t-online.de nur übers T-Com / T-Online Netz anwählen lässt und der andere beliebige Provider aktzeptiert. Ist aber nur eine Vermutung meinerseits.
Gruß Jan
P.S. Ob sich der Backbone nun T-Online oder T-Com nennt ist doch bei der gegebenen Fragestellung des Threaderstellers nicht wirklich relevant.