Hmm ... Ungewöhnlich. Da eigentlich bei SMSen nicht getestet beim Verschicken, ob die Zielnummer existiert, kann es eigentlich nicht am Empfänger liegen.
Hast Du mal versucht, die Nummer manuell, ggf. mit und ohne +49 davor, einzugeben ? Es scheint mir ehr da an der Nummerneingabe was nicht stimmig zu sein.