@Silencer1710: ich will ja gerade keine WG-Nutzung ... im Endeffekt ist's aber dasselbe, wenn einmal p2p läuft und ansonsten zwei Rechner im Internet sind.
dan21: Danke für den Hinweis. Was meinst Du mit dfü-Verbindung? Ist das sowas wie eine pptp/VPN-Geschichte? Wie kann man dann überhaupt routen (besonders mit einer Fritzbox oder ähnlichem)? Und außerdem: wenn es wirklich die Speedtouch 585 ist ... da habe ich noch keine gefunden, die nicht einen Router inklusive 4 Lan-Ports drin hat.