EL71 - Wiederherstellung des Adressbuches

Hallo,
ich hatte zuvor ein SL75, habe die Daten des Handys gesichert und wollte diese nun auf das EL71 zurücksichern. Das funktioniert bei allen Verzeichnissen, jedoch nicht beim Adressbuch. Beim Rücksichern des Adressbuches schaltet sich das Handy von selbst ab und dann geht natürlich nichts mehr. Habe es mehrfach und inzwischen auch mit einem anderen PC versucht - immer mit gleichem Ergebnis: einige wenige Kontakte sind zurückgesichert worden (also kann es nicht daran liegen, dass die Daten nicht zusammen passen), dann Abbruch wegen des Ausschaltens.
Hat das Phänomen schon jemand beobachtet? Weiß jemand Rat?

Logisch.

Ja logisch, ohne PC geht das nicht. Die Datensicherung habe ich natürlich mit MPM auf einem PC gemacht. Und dann habe ich das - wie schon beschrieben - auf einem anderen PC auch noch einmal versucht, um auszuschließen, dass es am PC liegt.
Bin bisher auf diese Art und Weise zu keinem Ergebnis gekommen. Inzwischen habe ich das Adressbuch über Bluetooth auf das EL71 kopiert und damit das Problem umgangen.