Es spielt keine Rolle, wo die Karte gedruckt oder von wo die verschickt wurde. Advanzia hat schlicht und einfach keine deutsche Bankenlizenz. Sie werden nur von den luxemburger Behörden überwacht. In Deutschland dürfen Sie aber aufgrund EU-Richtlinien auch Leistungen erbringen. Aber die können keine deutschen Kreditkarten ausstellen oder deutsche Konten eröffnen (Advanzia hat z.B. nicht mal eine Bankleitzahl). Barclays hingegen hat eine offizielle deutsche Niederlassung mit entsprechender Bafin-Lizenz.
Auch in Frankreich werden regelmäßig DEUTSCHE Kreditkarten abgelehnt, obwohl man ein und die selbe Währung hat. Der Händler hat durchaus die entsprechenden Möglichkeiten.