BigBlue007:
ja, manchmal ist auch ein erklärbär mit seinem latein am ende
nichtsdestotrotz danke fü deine schnelle antwort.
denke, bei dem preis und dem doch beträchtlichen funktionsumfang dieses wirklich einzigartig zu nennenden P800, kann man mit recht auch eine komplett deutsche version erwarten.
allerdings spielt der "must have faktor" bei diesem teil eine nicht zu unterschätzende rolle, wie man ja an den vielfältigen threads in den diversen foren unschwer ablesen kann.
somit stellt sich zumindest für mich ein tragfähiger kompromiss so dar:
1. lieferung muss definitiv lange vor der deutschen version liegen, um die damit verbundenen nachteile einer englischen sprachversion, die später upgedated werden muss ( von der bda ganz zu schweigen, die bekommt man wohl nie in ner deutschen fassung, oder? ) annähernd zu kompensieren.
2. derzeit hier doch recht unterschiedliche aussagen zur einfachen updatefähigkeit des p800 auf die deutsche sprachversion sollten im vorwege durch den lieferanten abschließend geklärt worden sein.
3. das unter punkt 2 gesagte gilt selbstredend auch für den lieferumfang des p800 - er sollte nicht von der späteren originalen deutschen version abweichen.
MPtelecom:
wäre daher begrüssenswert, lieber marcus, wenn du besagte punkte schnellstmöglich klären könntest, damit ich mich auch an der bestellung beteiligen kann. ( ein riesiges dankeschön schon mal vorab für deine bemühungen )
mein konto schreit schon förmlich danach, geplündert zu werden.
gruß
torsten