Kann es sein, dass du in der ersten installierten Policy "3DES-CBC" als Verschlüsselung eingetragen hattest?
Ich bin mittlerweile der Meinung, dass es nicht funktioniert, seit ich genau das auf das hiesige "AES128-CBC" geändert habe.
Im Forum von Nokia hab ich von einem User auch eine ähnliche Vermutung gehört.
Ich werd heute Abend erstmal das E61i formatieren und dann versuchen die neue Policy erneut zu installieren...evtl. hab ich auch einfach nur den VPN Client geschrottet.
//EDIT: Formatieren hat nix gebracht. Fehler bleibt der selbe.