Ich habe in den letzten Tgaen nochmal getestet.
Es gestaltet sich bei mir derezit wie folgt:
Rufumleitungen sofern ich auf dem Handy angerufen werde (auch wenn es in der Home Zone liegt) werden nicht berechnet. Anrufe auf der FN Nummer werden sehr wohl berechnet.
Vodafone scheint es tatsächlich hinbekommen zu haben zwischen FN und Mobil zu unterscheiden.
Somit habe ich wenig Hoffnung, das ihr mit der Beschwerde durchkommt, denn das weiterleiten der FN Nummer war schon immer mit kosten verbunden.
Hier scheint die Vodafonetechnik besser zu sein als die von o2.
Schade, aber das war es dann mit BWHZ.