Also ich fänds nicht in Ordnung, wenn mein Nachbar einfach meinen Telefonanschluss abklemmt, ein Telefon daran anschließt und sich dann auf dem Handy anruft. Dazu kommt ja auch noch die Problematik ISDN/analog beim Ausprobieren.
So etwas gehört sich einfach nicht, von der rechtlichen Situation mal ganz abgesehen!!
Wenn eine Durchgansprüfung nicht zum Erfolg führt ist entweder die Leitung unterbrochen oder irgend etwas anderes stimmt nicht. Es gibt zahlreiche Methoden zum Ausmessen. Das Auflegen einer Spannung halte ich dabei nicht gerade für die Sinnvollste...
Ich kann nur noch einmal Geräte zur Ausmachung des Kabelsverlaufs (s.o.) empfehlen, allerdings muss man schon teurere Geräte nehmen (die günstigen von Conrad tuns erfahrungsgemäß nicht); kann man aber auch leihen.
Eine Alternative wäre es auch, mal einen Spezialisten da ran zu lassen! -> http://www.gelbeseiten.de oder Anzeigenteil der örtlichen Tagespresse