Was bedeutet "jemanden nüscheln"

Naja, das Wort kenn ich nicht. Aber mit ein bisschen Phantasie kann man sich ja ausmalen was das zu bedeuten hat. Ich werde ständig von meiner Freundin genüschelt. Macht wirklich Spass....

Sie will mit ihm eine Partie "Mensch Ärger Dich Nicht" spielen...

Heißt wohl umgangssprachlich auch "jemanden grob schütteln".

Ich habe in einem anderen Forum das hier gefunden:

Der Nüschel!

Das dürfte aus dem Sächsischen kommen und steht im Allgemeinen für Kopf oder auch für Mund (so hat es mein Vater jedenfalls immer gebaucht - z.B. "Halt den Nüschel!" *g*).

Was "nüscheln" dann ist, sollte der geneigte Leser jetzt verstanden haben...

MTT

"Ich könnte dich nüscheln" kann also situationsbedingt entweder "grob durchschütteln" oder "umknuddeln" heißen, also ein Wort mit negativer als auch positiver Bedeutung.

Ich denke hier ist umknuddeln gemeint. Weitere Gedankenspiele möchte ich hier aber nicht fortsetzen...

edit:

MTT

Da waren wir wohl eben auf der selben Seite.

Vielleicht ist das ja irgendwie vom Wort "kuscheln" abgeleitet. Vielleicht hilft es ja auch weiter, wenn Du uns erzählst, wo Deine Freundin wohnt. Vielleicht könnte man ja auch mal einen Übersetzungs-Sammelthread öffnen:

Akzent - Hochdeutsch
Hocheutsch - Akzent

oder so ähnlich.

Vielleicht sollte ich mir auch mal Gedanken über andere Satzanfänge machen...

Also...

Nüschel heißt definitiv "Kopf".

Wenn man sich nun überlegt, daß eine bestimmte Sache bei den Amerikanern auch mit "to give head" umschrieben wird, sollte der Fall klar sein.

MTT

Zitat

Original geschrieben von karo4ever
also sie kommt aus dem sächsischen raum. und ihr freund scheint wohl vor kurzem mist gebaut zu haben.

Somit scheidet MTTs Variante "to give head" wohl aus...

Dann kommt das mit dem "grob schütteln" ja wohl am besten hin.